寅年の1年が終わりを迎えます。 虎が象徴する強さ、厄を祓う力、勇敢さにあやかって、2022年日本は国境を再開しました。トンネルの向こうに、ようやく明かりが見えた1年でした。 サン・テンコンサルティングもクライアントの皆様を再び日本にお迎えすることができました。 また、ディーナプレシジョンポンプ社と新たにパートナーシップを結びました。 2社が連携して日本でビジネスを展開できますことを大変嬉しく思います。 さらに10月には、ドイツビジネス代表団日本ツアーの国内アレンジを担当しました。 ドイツ企業7社に加えて、各協会ならびに「ドイツ連邦経済省および気候行動」の代表者をご案内し、日本の優れた企業とお会いしました。 長寿、平和、繁栄を表すうさぎの年である2023年は、希望の年と言えるでしょう。 新年も引き続き、国内外のクライアントの皆様のお役に立てるよう心掛けてまいります。 そして1年の終わりには、世界がより一層平和になることを願っています。 2023年卯年が、クライアントやお取引きをいただいている皆様、友人、スタッフにとって、実り多き年となりますようお祈り申し上げます。 サン・テンコンサルティングは2022年12月28日（水）から2023年1月3日(火)まで休業日とさせていただきます。新年は1月4日（水）より通常営業を開始いたします。

事業開始から5年、サン・テンコンサルティングはサービスの内容を拡充しスタッフを増員して、多くのお客様をサポートしてまいりました。また本年初めより、サン・テンコンサルティング合同会社として再スタートしました。これを機に、これまでの歩みを反映して、コーポレートロゴをリニューアルしたことをお知らせします。 旧ロゴから引き継いだ3つの点は、日本語の三点（サン・テン）に由来します。日本企業と外国企業、そして中央の点はサン・テンコンサルティングを表します。 3つの点が一列に並び3色が中央で絡み合うデザインに込めたのは、お客様のクロスボーダービジネスの成功をお手伝いしたいという思いです。サン・テンコンサルティングの紫色の翼が、企業間の絆を深めサポートします。 これまでの進歩をご評価いただき、新しいコーポレートロゴが皆様に愛されることを切に願っております。 サン・テンコンサルティングは、今後もお客様のニーズにお応えするために最善を尽くし、海外マーケットでの成功をお手伝いしてまいります。